Living Together

Between January and May of the year 1977, the French philosopher Roland Barthes taught a course entitled “How to live together: novelistic simulations of some everyday spaces” at the Collège de France (Paris). Reflecting on the possibilities of coexistence and the relationships between individuals and community, Barthes focused on the concept of idiorrhythmy, “something like a solitude interrupted in a regulated manner”, combining the Greek words idios (private, personal) and rythmos (routine, order of life). If idiorrhythmy is the possibility of establishing a personal rhythm for one’s own life –a deliberate and conscious rhythm, intertwined with external circumstances and vital needs, but not exclusively defined by them–, community is the place where the vital rhythms of its various members converge.

We could understand rhythm as a regular succession of events, an ordered movement, and architecture as the possibility of ordering, and highlighting, that movement. The cognition of architecture is also affected, and defined, by movement. People perceive buildings through their senses of sight, touch, and hearing. There are two types of cognition: a static perception and a moving perception. The first is the perception of modernism, that is, the perception of the camera. We will focus on the second, more contemporary, but also related to the long history, through the concept of kinesthesia, the sensation of movement. Kinesthesia is related to historical customs and conventional behavior, which can be learned. The studio is an invitation to reflect on the relationships between community, rhythm, and movement, understanding the “house” (in its broadest sense) as the first place where these relationships are revealed.

ESP

Entre los meses de enero y mayo del año 1977, el filósofo francés Roland Barthes dictó en el Collège de France (París) un curso titulado “Cómo vivir juntos: simulaciones novelescas de algunos espacios cotidianos”. Reflexionando acerca de las posibilidades de la convivencia y las relaciones entre individuo y comunidad, Barthes construye el concepto de Idiorritmia, “algo como una soledad interrumpida de manera regulada”, conjugando las palabras griegas idios (privado, personal) y rythmos (rutina, orden de vida). Si la Idiorritmia es la posibilidad de establecer un ritmo personal para la propia vida –un ritmo deliberado y consciente, entrelazado con circunstancias externas y necesidades vitales, pero no definido exclusivamente por ellas–, la comunidad es el lugar donde los ritmos vitales de sus diversos miembros convergen.

Podríamos entender un ritmo como una sucesión regular de eventos, un movimiento ordenado, y la arquitectura como la posibilidad de ordenar, y evidenciar, ese movimiento. La cognición de la arquitectura también está afectada, y definida, por el movimiento. Las personas perciben los edificios mediante la vista, el tacto y el oído. Existen dos tipos de cognición: una percepción estática y una percepción en movimiento. La primera es la percepción del modernismo, es decir, la percepción de la cámara. Nos centraremos en la segunda, más contemporánea, pero relacionada con una larga historia, a través del concepto de kinestesia, la sensación de ese movimiento. La kinestesia está relacionada con las costumbres históricas y el comportamiento convencional, que se puede aprender. El taller es una invitación a reflexionar acerca de las relaciones entre comunidad, ritmo y movimiento, entendiendo la “casa” (en su más amplio sentido) como el primer lugar donde esas relaciones se evidencian.